Ne znam šta smo upravo uèinili, ali ovo mi ne izgleda kao neprijateljski èin.
Jeg ved ikke, hvad vi har gjort, men det der virker da ikke fjendtligt.
Ne izgleda kao da-- mi je potrebno da budem siguran da æeš imati divan život.
Det er bare... Ligesom jeg er nødt til at vide, at du får et dejligt liv.
Zar ti on ne izgleda kao neko ko mrzi muziku?
Ligner han ikke en, der hader musikken?
Osim ako onaj tip nije lagao, ali ne izgleda kao neko ko bi lagao.
Medmindre fyren løj. Han virker ikke som den lyvende type.
Ne izgleda kao da ga je sunce ubilo.
Det ser ikke ud til, at solen dræbte ham.
Neka žena se pojavi sa ulice, i poène da se zabavlja sa subjektom, a to vama uopšte ne izgleda kao sumlnjivo.
En kvinde dukker op, de indleder et forhold og det er ikke mistænkeligt?
Ovo ne izgleda kao mesto gde bi držali virus koji bi mogao uništiti svet.
Det virker ikke, som om der er en dødelig virus her.
Ne izgleda kao da je djeèakov otac.
Han er jo ikke ligefrem drengens far.
Ona ne izgleda kao prostitutka, zar ne?
Hun virker ikke som en luder, vel?
Ako se taj gad ne obrije i ne izgleda kao glavni glumac, pod jedan gasimo film ili dva, tužimo ga za svu štetu, i treæe, tužimo tebe za loše predstavljanje.
Hvis den idiot ikke barberer sig, og ligner en stjerne så... A, dropper vi filmen, B, vi sagsøger ham for alt - - Og C, så sagsøger vi dig for misrepræsentation.
Ne izgleda kao da je ièija devojka.
Hun ser ikke ud til at være nogens kæreste.
Ne izgleda kao nešto što æe mi spasiti život.
Det ser ikke ud til at kunne redde liv.
Ne izgleda kao da zna da je imaginarna.
Hun ved ikke, at hun er et fantasivæsen.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Pudsigt, det her ligner ikke dit kursus i introduktion til filosofi.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
Det her ligner ikke de flotte, veludviklede Bellas, som vi normalt ser.
Ne izgleda kao da je dovoljno uèinjeno.
Det føles ikke, som om det var nok.
Ne izgleda kao da ima delova zrna, Hal.
Det ser ikke ud til, at der er nogle kugle fragmenter, Hal.
Skot Morgan ne izgleda kao neko ko je sklon samoubistvu.
Scott Morgan virker ikke som typen der ville forsøge at tage livet af sig selv.
To ne izgleda kao fer borba...
Det ligner ikke en fair kamp.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Ikke efter hvad jeg kan se.
"Zar Breskvoid ne izgleda kao ogromno... " I izgubila kontolu nad kolima.
Citat: "Ligner Peachoid ikke en stor..." Og så mistede hun kontrollen med bilen.
Ne izgleda kao da neko živi ovde.
Det ser ikke ud til, at her bor nogen.
Gospodine, ne izgleda kao da se kriju.
Det ser ikke ud som om, de gemmer sig.
Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Ser ikke ud til det bliver nemt at komme frem og tilbage i junglen..
Huh, ne izgleda kao je Lewelyn za mene.
Ligner ikke en Lewelyn i mine øjne.
Možda me drogirali, ali to sigurno kao pakao ne izgleda kao garaža.
Han har måske bedøvet mig, men det her er ikke garagen.
Ne izgleda kao nešto posebno, no ne sudi knjizi po koricama.
Det er måske ikke ud af meget, Men aldrig dømme en bog af sin dækning, du ved?
Iz mog iskustva, ovo mi ne izgleda kao klasièno opsedanje.
Det virker ikke som en normal hjemsøgelse.
Nekako mi to ne izgleda kao prava stvar koju treba uraditi.
Det synes ikke at være det rigtige at gøre.
Ali ne izgleda kao pravi protivnik najboljem borcu na svetu.
Men han ser ikke ud til at kunne stå imod verdens bedste pund-for-pund-bokser.
Posluži se brushalterom i neèim što ne izgleda kao da prodaješ keramiku.
Du kan tage en bh med støtte, og noget der ikke ligner, du sælger keramik.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
De har vist ikke travlt med at forberede sig på dommedag.
Ne izgleda kao da imate 90!
Du ser ikke ud til at være en dag over 90!
Ne izgleda kao da je prošlo dobro Uh, hej èoveèe, da.
Det gik vist ikke så godt. -Hej.
Ali možda postoji naèin da zaustaviš ostale, a da ne izgleda kao da pokušavamo da zaustavimo nešto.
Men der er måske en måde at standse resten på uden at det fremstår, som om vi vil forhindre noget.
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
Dette virker måske ikke af meget.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Nogle af jer var her sandsynligvis her for to år siden og så demoen af Jeff Han eller nogle af jer tænker måske, "Jamen, ligner dette ikke Microsoft Surface Table?"
2.1908810138702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvad vi har gjort, men det der virker da ikke fjendtligt. 